What I like to read / Lo que me gusta de leer.

Cuando descubrí las bondades de la lectura, fue una sorpresa para mi. Muchas veces pensé que la gente leía para parecer inteligente o por necesidad, pero resulta que la lectura sin duda enriquece la mente. Te ayuda a fomentar la imaginación y sobre todo puedes vivir cosas (a través de los libros) que quizás en la vida real no vivirías.
 
Leer por necesidad, es otra cosa. Yo me he leído uno que otro libro por necesidad. Sobre todo cuando comienzo a leer un libro que no me atrae, no me engancha, la trama se atasca y quiero dejar de leerlo de inmediato. Pero tengo fuerza de voluntad, y esperanza. Esperanza de que con el pasar de las páginas (capítulos o partes, depende como este estructurado el libro) vaya a mejorar. Todo cambie en esa trama espantosa y termine gustándome, pero en algunos casos eso no sucede.
 
Esos son los libros que leo por obligación. Porque quiero terminarlos, porque me molesta tener 4 o 5 libros abiertos, todos por la mitad y no terminar ninguno. A veces comienzo un libro, no me atrapa, lo dejo apartado y comienzo a leer algún otro que tenga mejor futuro. Esto lo hago para descansar de un libro que no me gusta, porque cuando lees un libro que no te esta gustando y no solo no mejora sino que empeora, cada vez va de mal a peor, te agotas como lector. Y pierdes cierto gusto por leer. Al menos en mi caso es así.
 
En cambio leer por gusto es totalmente lo contrario. Si el libro logra su cometido, te gusta, te atrapa y te encanta no te supone ningún problema leerlo. Buscas el tiempo y el espacio. Es mas, el espacio no importa. Lo lees en el metro, en la calle, en la universidad, en las horas libres, mientras desayunas, mientras esperas a un amigo, en cualquier momento. 
 
Cuando tienes un libro que te gusta, lo comparo mucho al momento en que te enamoras. Los primeros meses de amor. Cuando se están conociendo, las primeras citas, la emoción de verse, así es cuando tienes un libro que te gusta. Esperas el momento de leerlo con ansias, sientes emoción y cuando lo terminas sientes nostalgia, un amor se ha ido. Un compañero de momentos increíbles, se ha ido.
 
Sin embargo, algunos libros provocan otro tipo de sentimientos. Como las trilogías o las sagas. Este tipo de libros, muy de moda en este momento, tienen en mi caso un pero muy grande: no sabes si te gustaran todos. Por lo tanto es una inversión que haces a ciegas si los compras todos. Puede ser que el primero te guste y el segundo también, pero ¿que hay del tercero y el cuarto? Puede ser que la historia vaya de mas a menos y eso es triste. El autor te hace perder tiempo en una serie de libros que no tienen sentido alguno.
 
Precisamente eso es lo que me gusta de leer, la versatilidad. La sorpresa de no saber si te gustara, si sera un buen libro, si lo recordaras o solo será algo transitorio. 
 
La tecnología ha ayudado mucho a la lectura, ahora se puede leer en ebooks, lo cual te permite leer donde quieras sin necesidad de cargar con varios libros encima. Puede leer desde un lector electrónico, desde la tabla, desde el teléfono móvil, desde el ipod, y todo a tu disposición donde sea. Yo leo mucho en digital, muchísimo, sobre todo por problemas de espacio (no tengo donde colocar mis libros) y porque en mi país los libros tienen un costo muy elevado, a pesar de que en mi país la lectura no es muy común en la población.
 
Esto lo he criticado mucho, aunque a pocas personas le interese. ¿Como un país se va a interesar en la lectura si los libros tienen un alto costo? Es imposible que una persona gaste la mitad de su sueldo en 3 libros,  no es rentable, a menos que no tengas necesidades básicas que cubrir o alguien mas las cubra por ti.
 
Por eso me gusta leer, porque te permite ir a lugares, momentos y sentimientos que no puedes experimentar si en persona, muchas personas jamás se enamoran perdidamente o viven una historia de amor pero al leer vives miles de historias de amor, desamor, dolor, ternura, una cantidad de sentimientos que no sabes si vivirás en persona pero en libros, lo vives miles de veces.
 
Con un libro en la mano te puedes sentir valiente, temeraria, dulce, inocente, sexy, atrevida, heroica, conocer culturas de cualquier parte del mundo, conocer personalidades diferentes, tomarle cariño a personas que no conoces pero por alguna razón te parece haberlas conocido hace años. Con un libro puedes ser todo lo que tu quieras y hasta lo que no quieres ser.
 
La lectura tiene ese poder de desconectar. Estés donde estés  sea cual sea el momento en el que estas pasando, sea malo o bueno, siempre puedes desconectarte con un libro. Muchas veces estoy angustiada por problemas personales pero cuando estoy leyendo todo eso desaparece, porque estoy en otro mundo, con otras personas, viviendo la vida de otros.
 
Es como meterme en la vida de otros, como chismosear en la vida ajena. Estas ahí, viendo desde lejos la vida de otros, como los demás sufren, padecen, son felices, son infelices, todo eso lo estas viviendo pero desde lejos, sin que ellos sepa. Sus vidas transcurren al margen de la tuya, pero aún así tu sabes que los estas observando, que estas viviendo sus vidas.
 
Por todo esto es que me gusta leer. 
 
In English:
 
When I discovered the benefits of reading, was a surprise to me. I often thought that people read to look smart or necessity, but that reading is certainly enriches the mind. It helps to promote imagination and above all living things can (through books) that maybe in real life would not live.

Read by necessity, is something else. I’ve read one other book by necessity. Especially when you start reading a book that turns me off, I hooked the plot gets stuck and I put it away. But I have willpower, and hope. Hope that with the passing of the pages (chapters or parts, depends how it is structured the book) will improve. Any change in that pattern and end up liking awful, but sometimes that does not happen.

Those are the books I read out of obligation. Because I want to finish, because it bothers me to have 4 or 5 open books, all in half and not finish either. Sometimes I start a book, I did not catch, I leave it aside and start reading someone else has a better future. This I do to unwind from a book I do not like, because when you read a book that is not only not liking and not improving but worsening, ever going from bad to worse, you exhaust yourself as a reader. And you lose a taste for reading. At least in my case is.

But reading for pleasure is totally opposite. If the book gets its way, you love, you love grabs you and will not pose any problems reading it. Looking for time and space. Moreover, the space does not matter. You read it on the subway, on the street, in college, in their free time, while you eat breakfast, while waiting for a friend, at any time.

When you have a book you like, I compare it a lot to when you fall. The first months of love. When you are learning, first dates, the excitement of being, so when you have a book you like. You wait to read far forward, you feel emotion and when you finish you feel nostalgia, love is gone. An amazing time companion, is gone.

However, some books provoke other feelings. As trilogies or sagas. This kind of book, very fashionable at the moment, they have in my case a very big but: do not know if you liked them all. Therefore it is an investment that you blind if you buy all. Maybe you like the first and the second too, but what about the third and fourth? Maybe the story go from most to least and that’s sad. The author makes you waste time on a series of books that do not make sense.

This is exactly what I like to read, versatility. The surprise of not knowing whether you liked it, if it’s a good book, if you remembered or only be transitional.

Technology has helped a lot to read, you can now read ebooks, which you can read anywhere without having to carry several books on top. You can read from an e-reader, from the table, from the mobile phone, from the iPod, all at your disposal wherever. I read a lot digitally, a lot, especially for space (I have no where to put my books) and because in my country the books are very costly, even though reading my country is not very common in population.

This I have criticized a lot, but a few people purchased. How can a country be interested in reading if the books are expensive? It is impossible for a person spends half of his salary on three books, not profitable, unless you do not have to cover basic needs or someone else the cover for you.

That’s why I like reading, because you can go places, moments and feelings that you can not experience whether in person, many people never fall in love or live a love story but reading live thousands of stories of love, heartbreak, pain, tenderness, a lot of feelings that you do not know if you will live in person but in books, you live a thousand times.

With a book in hand you can feel brave, bold, sweet, innocent, sexy, bold, heroic, knowing cultures all over the world, meet different personalities, love to take people who do not know but for some reason I seem to have known them years. With a book you can be everything you want and what you do not want to be.

Reading has the power to disconnect. Wherever you are, whatever the time when you’re going through, good or bad, you can always sign out with a book. Many times I am distressed by personal problems but when I’m reading all this disappears, because I’m in another world, with other people, living the life of others.

It’s like getting into the lives of others, and gossip on the lives of others. Are you there, watching from afar the lives of others, as others suffer, suffer, they are happy, they are unhappy, we are all living but from a distance, without them knowing. Their lives are spent outside of yours, yet you know that you are observing, they’re living their lives.

For all this is that I like to read.

Advertisements

Leído: Cinder/ Read: Cinder.

Cinder

La reseña de hoy es de una novela de la que había escuchado buenas criticas y decidí leerla. De antemano, antes de dar mi opinión, tengo que reconocer que no le tenía grandes expectativas a esta novela, pero resulto ser mejor de esta manera porque cuando tienes grandes expectativas sobre algo (una novela, película, lo que sea) y termina siendo decepcionante el golpe es mas fuerte, sin embargo con esta novela es todo lo contrario. Cinder, sin haberla comenzado a leer con grandes expectativas, me ha encantado. Me gusto tanto, que termine de leerla en 3 días.

Cinder es una joven adolescente que vive en Nuevo Pekin. Ella es la mecanica de la ciudad, vive con su madrastra Adri y sus dos hermanastras Pearl y Peony. Cinder, aparentemente es una joven normal, sin embargo no es así. Es una ciborg. Los ciborg son humanos que tienen miembros bionicos, una de sus manos y su pierna es de metal, de hecho su cerebro es como una computadora.

En un día de trabajo normal en el mercado de Nuevo Pekin, el principe Kai aparece en el mercado requiriendo los servicios de Cinder para reparar una androide real. Cinder acepta, por supuesto, y se da cuenta de que ella no es inmune a los encantos del principe, definitivamente le gusta.

En Nuevo Pekin se realiza un baile anual, con motivo de las festividades de la Comunidad. A este baile asisten todas las buenas familias de Nuevo Pekin y las jovenes tienen la oportunidad de bailar con el principe. Las hermanastras de Cinder se preparan para ir al baile, sabiendo que ella no asistirá porque su madrastra jamás lo permitirá porque se avergüenza de ella.

A pesar de que su madrastra la odia, su única amiga es Peony, su hermanastra. A diferencia de Pearl, Peony si quiere a Cinder y comparte mucho con ella. En Nuevo Pekin existe una enfermedad que aún no tiene cura y que es mortal, la letumosis. Cuando Peony enferma de letumosis, el mundo de Cinder se detiene.

Su madrastra, Adri, decide donar a Cinder para la utilicen en la investigación y la búsqueda de la cura para la letumosis. Cinder se resiste pero aún así es llevada al laboratorio donde es analizada por los expertos y descubren algo trascendental: Cinder es inmune. Esto la sorprende y brilla una luz de esperanza para Peony: si ella es inmune, quiere decir que pueden conseguir la cura y salvar a Peony.

Cinder se ofrece como voluntaria a la investigación con la condición de que el dinero que le darán por ser voluntaria sea depositado en una cuenta a su nombre en la que solo ella pueda tener acceso y que si consiguen el antídoto, Peony sea la primera en recibirlo.

Aun así Cinder no logra salvar a Peony y ganándose el odio de su madrastra y su hermanastra, decide huir. La noche del baile, Cinder huirá de Nuevo Pekin para siempre. Aunque sus planes se ven frustrados cuando logra salvar a la androide del principe y esta le confiesa que la princesa Selene, del reino Lunar, está viva y es la única esperanza para detener los planes de la reina Levana de convertise en Emperadora de Nuevo Pekin casándose con el principe Kai, futuro Emperador.

Cinder decide acudir al baile con el vestido de Peony. Al llegar consigue entrar ya que era una invitada especial del principe. Al bailar con el principe le confiesa lo que le dijo la Androide y lo que le confirmo una chica via com a Cinder. El principe está decidido a casarse con Levana, sobre todo porque el ahora es Emperador y Levana tiene el antidoto que puede salvar a la Comunidad de la horrible Letumosis.

Cuando la reina Levana logra ver a Cinder, se da cuenta que ella es Selene, la legitima heredera del trono lunar y le dice a Kai que ella (Cinder) es una lunar, no una terrestre. Que ha estado viviendo en la tierra usurpando la identidad de otra persona, pero sobre todo, que ha roto el acuerdo de no dar refugio a los habitantes de la Luna, lo cuál es causa de la guerra. Kai, al percatarse de que lo que dice Levana es cierto, decide encarcelar a Cinder.

 Para no tener que casarse con Levana, Kai decide entregar a Cinder para que Levana no les declaré la guerra. Cinder lo entiende, y es arrestada sin resistirse.

¿Que será de Cinder? ¿La matará la reina Levana? ¿O logrará escapar?

Mi opinión:

 Es una novela que engancha. Muchísimo. Sobre todo por la originalidad de la novela. La historia habla de una cenicienta futurista, en una ciudad que vendría a ser la Pekin del futuro, donde ya no se usan teléfonos celulares sino mensajes com y donde la gente se trasladan en levitadores. Allí vive Cinder, como mecanica. A pesar de ser futuristas, conservan la figura del Emperador.

 Aunque, como ya lo dije, es la historia de cenicienta, tiene un toque original que me ha gustado mucho. Los personajes están bien definidos y cada uno logra tener su protagonismo en el momento preciso. El libro me lo he devorado en dos días porque es tremendamente adictivo.

 Si tengo que criticar algo, sería el final. Demasiado abierto, tomando en cuenta que la segunda parte se llama Scarlet y cuenta otra historia que supongo está entrelazada con Cinder pero no es necesariamente la continuación de la propia historia de Cinder. Pensé que sería algo más conclusivo, pero eso hace que sea mas interesante leer la segunda parte.

Estoy esperando con ansias leer la continuación porque quiero saber que pasará con Cinder y sobre todo como entrelazará la autora ambas historias, la de Scarlet y la de Cinder y como será el final de la saga o trilogía. Eso es algo que quiero saber, si serán tres libros o cuatro libros.

In English:

Today’s review is of a novel he had heard good reviews and decided to read it. Beforehand, before giving my opinion, I have to admit that I had no great expectations for this novel, but it turned out better this way because when you have high expectations about something (a novel, movie, whatever) and ends up being disappointing the blow is stronger, however with this novel is anything but. Cinder, without having begun to read with great expectations, I loved it. I like so much, you finish reading it in three days.Cinder is a young teenager living in New Pekin. She is the mechanics of the city, lives with her stepmother and two stepsisters Adri Pearl and Peony. Cinder, a seemingly normal young man, but not so. It is a cyborg. The cyborgs are humans who have bionic limbs, one of his hands and his leg is metal, in fact your brain is like a computer.

On a normal working day in the market of New Beijing, Prince Kai appears on the market requiring services to repair an android. Cinder accepts, of course, and she realizes that she is not immune to the charms of Prince, definitely like it.

In New Pekin dance is performed annually, during the festivities of the Community. In this dance all good families attending New Pekin and young women have the opportunity to dance with the prince. Cinder’s stepsisters prepare for the ball, knowing that she will not attend because his stepmother never will because she is ashamed of.

Although hates her stepmother, her only friend is Peony, his stepsister. Unlike Pearl, Peony if you want to Cinder and shares much with it. In New Pekin there a disease that has no cure and is fatal, letumosis. When Peony letumosis sick, the world stops Cinder.

Her stepmother, Adri, decides to donate to Cinder for use in research and finding a cure for letumosis. Cinder resists but still taken to the laboratory for analysis by experts and discover something transcendental: Cinder is immune. This surprises and shines a light of hope for Peony: if she is immune, it means they can get the cure and save Peony.

Cinder is offered as a volunteer to research on the condition that the money they give you for volunteering to be deposited in an account in your name where it can access only and that if they get the antidote, Peony is the first to receive .

Still can not save Cinder Peony and earning the hatred of his mother and sister, decides to flee. The night of the ball, flee from New Pekin Cinder forever. Although his plans are thwarted when possible to save the prince and this android confesses that Princess Selene, Lunar kingdom, is alive and is the only hope to stop the plans of Queen Levana of convertise in New Pekin marrying Empress with Prince Kai, future Emperor.

Cinder decides to go to the dance with Peony dress. Arriving get go as it was a special guest of the prince. When dancing with the prince confesses what he told the Android and confirmed what a girl via com to Cinder. The prince is determined to marry Levana, especially as the Emperor and Levana now has the antidote that may save the horrible Letumosis Community.

When Queen Levana Cinder manages to see, she realizes she is Selene, the legitimate heir to the throne lunar Kai tells her (Cinder) is a moon, not a land. That has been living on earth usurping the identity of another person, but above all, he has broken an agreement not to give refuge to the inhabitants of the Moon, which is due to war. Kai, realizing that what he says is true Levana, decides to imprison Cinder.

To avoid marrying Levana, Kai decides to give Cinder Levana not declared war. Cinder understands, and is arrested without resisting.

What will become of Cinder? Does the Queen Levana kill? Or will escape?

My opinion:

It is an engaging novel. A lot. Especially for the originality of the novel. The story tells of a futuristic Cinderella, in a city that would become the future of Pekin, which are no longer used cell phones but com messages and where people move in levitating. Cinder lives there, as mechanics. Despite being futuristic, retain the figure of the Emperor.

Although, as I said, is the story of Cinderella, has a twist that I liked it. The characters are well defined and each manages to have their place at the right time. The book I’ve eaten in two days because it is highly addictive.

If I have one criticism it would be the end. Too open, considering that the second part is called Scarlet and tells another story that is intertwined with Cinder guess but not necessarily a continuation of the history of Cinder. I thought it would be more conclusive, but that makes it more interesting to read the second part.

I am looking forward to read more because I want to know what will happen with Cinder and especially as the author both stories intertwine, the Scarlet and Cinder and as will be the end of the series or trilogy. That’s something I want to know if will be three or four books books.

Leído: Todas las chicas besan con los ojos cerrados/ Read: All girls kissing with eyes closed.

chicasojoscerrados

Todas las chicas besan con los ojos cerrados es una novela romántica pero actual. Nos cuenta la vida de Alex, un hombre de treinta años que trabaja montando vídeos, haciendo edición de vídeos. Le va bien, no se queja. Vive solo, sin preocupaciones y sin nadie que le reclame nada. Alex no cree en el amor, al menos no en el amor en grandes dimensiones, cree en que una mujer puede gustarle a un hombre, gustarle muchísimo, pasarla bien y si se termina pues se termina. Cree mas en el buen sexo con alguien que te gusta mucho que en el amor.

Hasta que conoce a Natalia. Y aquí comienza todo un ir y venir en la historia. El proceso de conocerse, de comenzar una relación, de convivir juntos. Con Alex y Natalia se puede ver lo que pasa con una pareja común y corriente, no con todas claro, pero con la mayoría. Por eso creo que es una novela moderna, del romanticismo moderno.

Alex es un tipo con una personalidad marcada y una forma de ser definida. No vacila en lo que quiere y a veces , como mujer que soy, lo llegue a odiar. Pero es cierto que es un desgraciado de una forma muy adorable, tanto que a veces quisiera haber conocido a un Alex.

Como he dicho la historia de amor de Alex y Natalia no es la usual en las novelas románticas, de hecho, es muy realista. Ambos son profesionales y no tienen dependencia economica el uno del otro, Alex cataloga a Natalia como una chica All Star, ese tipo de mujer casi perfecta con la que cualquier hombre daría lo que fuese por estar pero una vez que la tiene, comienza a darse cuenta de que hay mas peces en el mar y de que Natalia no es la unica chica All Star que hay en el mundo.

Es cuando conoce a Alicia, una chica muy joven que comienza a trabajar como asistente de Alex en sus labores de montaje de vídeos. Tras el tiempo juntos, la convivencia y demás, terminan teniendo sexo. Buen sexo. Y Alex comienza a sentir ese cosquilleo, esas mariposas en el estomago, propias del enamoramiento. Y es cuando todo en su vida se derrumba, Natalia, que no es tonta se da cuenta y lo deja. Al final las cosas con Alicia tampoco prospera, ella se va a Londres y dan por finalizada la relación.

Esto sume a Alex en una especie de depresión. La muerte de Chewie (su perro y amigo fiel de toda la vida), el abandono de Natalia, la ida a Londres de Alicia, en fin, una serie de acontecimientos desafortunados donde Alex se da cuenta que esta solo, muy solo.

Su amigo Martín, el cual ha sentado cabeza con una mujer llamada Chiara, le da un bono regalo para Clarice, que no es mas que una agencia donde buscan “potenciales medias naranjas”, Alex va sin creer demasiado en Clarice, hasta que le llega un email con la tarjeta de contacto de Keiko, una japonesa, residenciada en Tokyo que es la primera en la lista Clarice, solo que Alex desconoce que hay una lista.

Así es como Alex viaja a Tokyo y pasa un fin de semana con Keiko. Un fin de semana exepcional, donde Keiko y Alex patéticamente no salen de la cama. Alex esta convencido que Keiko es la mujer de su vida, es la media naranja que tanto Clarice le prometio conseguir. Hasta que vuelve a España. Trata de comunicarse con Keiko, sin recibir respuesta. La llama, le escribe emails, mensajes de facebook, pero ella no da señales de vida. Llama a Clarice, donde le dicen que si ella ha decidido no tener mas contacto con él, ellos no pueden hacer nada. Alex no lo entiende, el fin de semana que pasaron juntos fue impresionante ¿porque no iba a querer verlo de nuevo?

Cuando recibe un correo de Keiko, entiende porque ya no quiere verlo. En dicho correo ella le explica que, aunque la pasaron muy bien juntos y posiblemente ella se arrepienta de lo que esta haciendo, ha decidido terminar con la relación para dar paso al siguiente nombre en su lista Clarice, conocer mas gente y abrirse a la oportunidad de escoger quien sea mejor para ella. Esto enfurece a Alex: ¿como es que no sabía que existia una lista? ¿No se suponia que Keiko era su media naranja? No pueden existir varias medias naranjas, si es tu otra mitad, solo puede ser una. Alex acude a Clarice muy enojado, histérico a decir verdad, porque no entiende como es que le prometieron conseguir su media naranja, su persona especial e ideal cuando resulta que hay una lista. Alex jura no volver a Clarice.

Pero el pobre no tiene fuerza de voluntad, la soledad le gana y termina solicitando el siguiente nombre en su lista Clarice. Y así es como Alex termina probando con un sin fin de nombres de esa lista, uno tras otro, como quien pide comida en un menú. Buscando la mujer ideal, pero sin éxito. Hasta que un día llega a su correo su siguiente media naranja en la lista Clarice: Natalia.

Esto los toma a ambos por sorpresa. Es increíble que después de tanto tiempo de haber terminado su relación, Clarice piense que ellos son medias naranjas. Vuelven a salir, después de años, sin ningún tipo de intención de retomar una relación, solo por curiosidad de saber como está el otro. Y es así como vuelven a pasar un fin de semana juntos, el fin de semana que juran será el último.

En la boda de Chiara y Martín, vuelven a encontrarse Alex y Natalia. Solo que esta vez Natalia esta acompañada por otro chico. Martín le dice a Alex que la invitó para volverlos a juntar, solo que no sabía que ella asistiría acompañada. Aunque Natalia vaya con pareja eso no le impide a Alex acercarse a ella y confesarle que la quiere, la quiere en serio. Como su mujer, y esta le confiesa que está embarazada. Y que es de él. Alex, no lo puede creer en un momento, pero luego reacciona y entiende que están unidos ahora y que la quiere, y entiende que ella es todo lo que buscaba. Ya no necesita a mas nadie porque la tiene a ella.

Mi opinión.

Para ser una novela romántica, está bastante bien. Yo no soy fanática de ese genero literario pero está novela me ha gustado muchísimo, por el simple hecho de ser tan realista. Una relación no siempre es rosa, no siempre las parejas que se quieren son fieles, no siempre la persona con la que pasas años es el amor de tu vida, esta novela te hace ver que eso es seguro, eso es así.

Alex, como ya lo dije, es un desgraciado. Un desgraciado adorable. Muchas veces dan ganas de golpearlo, por su afán de siempre estar probando, su inconformidad con la vida. Siempre a la espera de algo mejor cuando lo que tiene es perfecto. Aun así, es un hombre del que fácilmente cualquier mujer se podría enamorar, tiene un encanto muy particular.

Me ha gustado que los capítulos no son muy largos, y de narración fácil, es un libro que se lleva muy bien porque tiene la virtud de estar escrito de manera muy amena y no se hace pesado o molesto de leer.

Hay un aspecto de la escritura del autor, al menos en está novela, que me ha gustado y es que cuando un personaje, una mujer, desparece de la vida de Alex, el autor hace una especie de visión al futuro del personaje que se va. Te dice que pasará luego de que salga de la vida de Alex. Eso me ha gustado.

En definitiva es un libro que me dejo con buen sabor de boca en cuanto a la escritura del autor. Tengo entendido que es su primera novela, y creo que lo ha hecho muy bien. Con gusto leería cualquier otra novela que escriba.

In English:

All girls kissing with eyes closed is a romance novel but now. It tells the story of Alex, a man of thirty years working riding videos, doing video editing. He does well, not complaining. He lives alone, no worries and no one to claim anything. Alex does not believe in love, at least not in love at large, believe that a woman can like a man, like a lot, have fun and if it ends it ends. Believes in good sex with someone you love than love.

Until he meets Natalia. And here begins the whole back and forth in history. The process of knowing, to start a relationship, live together. With Alex and Natalia can see what happens with an ordinary couple, not all of course, but most. So I think it is a modern novel, modern romanticism.

Alex is a guy with a strong personality and a way to be defined. Do not hesitate on what you want and sometimes, as a woman I am, what I hated. But it certainly is an unfortunate in a very adorable, so much that sometimes I wish I had met an Alex.

As I said the love story of Alex and Natalia is not the usual romance novels, in fact, is very realistic. Both are professionals and have no economic dependence on each other, Alex categorizes as a girl Natalia All Star, that kind of woman near perfect with any man would do anything to be but once you have it, begins to realize realize that there are more fish in the sea and that Natalia is not the only girl All Star that is in the world.

It is when he meets Alice, a young girl who starts working as assistant to Alex in his video installation work. After the time together, living together and others, end up having sex. Good sex. And Alex begins to feel that tingling, those butterflies in the stomach, own the crush. And when everything in your life falls apart, Natalia, who are not stupid and realize it leaves. In the end things with Alicia not successful, it will give London and ended the relationship.

This join Alex in a depression. Chewie’s death (his dog and faithful friend for life), the abandonment of Natalia, the way to London to Alicia, finally, a series of unfortunate events where Alex realizes he is alone, very alone.

His friend Martin, who has settled down with a woman named Chiara, gives a gift voucher for Clarice, which is nothing more than an agency where they look “half oranges potential”, Alex will not believe too much in Clarice, until it reaches an email with the contact card of Keiko, a Japanese resided in Tokyo which is the first in the list Clarice, just know that Alex is a list.

This is how Alex travels to Tokyo and spend a weekend with Keiko. A weekend exepcional where Keiko and Alex pathetically not get out of bed. Alex is convinced that Keiko is the love of his life, is the better half that he promised to get both Clarice. Until he returned to Spain. Try to communicate with Keiko, no answer. The calls, wrote emails, facebook messages, but she shows no signs of life. Call Clarice, where he is told that if she decided not to have more contact with him, they can not do anything. Alex does not understand, the weekend they spent together was amazing why do not I want to see it again?

When you receive an email from Keiko, because I do not want to understand him. In the mail she explains that although passed very well together and possibly she will regret what you are doing, has decided to end the relationship to give way to the next name on their list Clarice, meet new people and open up to the opportunity to choose who is best for her. This infuriates Alex: how is it that I never knew existed a list? Are not you supposed to Keiko was your better half? There may be several half oranges, if your other half can only be one. Alex goes to Clarice very angry, hysterical actually, because you do not understand how it is that they promised to get your better half, your special and ideal when there is a list. Alex vows never to Clarice.

But the poor have no willpower, loneliness beats and ends asking the next name on their list Clarice. And that’s how Alex finishes testing with endless names from that list, one after another, as if begging for food on a menu. Looking for the perfect woman, but without success. Until one day comes to mail his next match in the list Clarice: Natalia.

This takes them both by surprise. It’s amazing that after all this time to have ended their relationship, Clarice think they are half oranges. Out again after years, without any intention of resuming a relationship, just curious to know how is the other. And so back to spend a weekend together, the weekend will be the last swearing.

At the wedding of Chiara and Martin meet again Alex and Natalia. Only this time Natalia is accompanied by another boy. Martin tells Alex that he invited her to join them back, only they did not know that she would attend together. Although Natalia go with couples that does not stop Alex approach her and confess he loves her, he loves seriously. As his wife, and confesses that she is pregnant. And that is it. Alex, you can not believe in a moment, but then reacts and understands that they are together now and he loves her, and she understands that’s all I wanted. You no longer need to but because nobody has it.

My opinion.

To be a romance novel, is pretty good. I’m not a fan of this literary genre but is novel I really liked, simply by being so realistic. A relationship is not always pink, not always want couples who are faithful, not always the person with whom you spend years is the love of your life, this novel makes you see that that’s for sure, this is true.

Alex, as I said, is despicable. An unfortunate adorable. Often feel like hitting him, by his desire to always be testing, their dissatisfaction with life. Always waiting for something better when you have is perfect. Still, it’s a man that any woman could easily fall in love, have a special charm.

I liked that the chapters are not very long, and easy narrative, is a book that gets along very well because it has the virtue of being written in a very pleasant and is not heavy or uncomfortable to read.

There is one aspect of the author’s writing, at least in this novel, and I liked is that when a character, a woman disappears from the life of Alex, the author makes a kind of vision for the future of the character to be . It tells you what will happen after you leave the life of Alex. I like that.

In short it is a book that left me with a good taste in terms of the author’s writing. I have understood that it is his first novel, and I think he has done very well. Gladly read any other novel I

Read: The Silver Linings Playbook/ Leído: El lado bueno de las cosas.

Al fin he terminado este libro. Lo comencé a leer porque había escuchado muy buenas criticas de la película y yo quería leer el libro antes de ver la película.

La historia esta contada por Pat Peoples, el protagonista. Él es un chico que esta internado en “el lugar malo” (un centro de rehabilitación mental) desde que se separo de su esposa Nikki. Su madre logra sacar a Pat de “el lugar malo” para llevarlo a su casa de manera que pueda reanudar su vida normal.

Pat al volver se da cuenta que las cosas están un poco raras, comenzando porque ya no hay rastro en la casa de que él estuviese casado con Nikki, como si él se lo hubiese imaginado y de hecho nadie la menciona.

Pat piensa que su vida es una película, una en la que Dios es el productor y guionista, por lo tanto él tiene que esforzarse lo más posible en hacer todo lo que Dios quiera para que su película tenga un final feliz: volver a estar con Nikki.
Para que Dios siga haciendo de su vida una película feliz, Pat ha comenzado a hacer ejercicios (porque era algo que Nikki quería que hiciera), ha comenzado a ser mejor persona y a tratar mejor a los demás, así como a leer literatura americana, ya que Nikki daba clases de literatura.

Así es como Pat pasa su vida con su padre, el cual no le habla y con su madre. Siempre haciendo ejercicios y tratando de que su vida tenga un final feliz, la película de su vida.

Hasta que por su amigo Ronnie, él conoce a Tiffany, una mujer que está en terapia igual que él y que ha quedado viuda. Es la cuñada de Ronnie. Y por alguna razón, él y su esposa Veronica piensan que pueden “emparejar” a Pat con Tiffany.

Luego de la cena en casa de Ronnie, Pat y Tiffany comienzan a tener una especie de relación de amistad muy rara puesto que Tiffany solo sale a correr con él pero nunca hablan de nada, a pesar de que Pat hace intentos por mantener una conversación con ella, Tiffany casi nunca le dirige la palabra.

Pat asiste a terapia con Cliff, un doctor de origen Indio bastante comprensivo que trata a Pat como su amigo y no como un paciente. Eso hace que Pat confié en él y hablen de todo, desde futbol americano hasta de Tiffany.

La historia toma su punto crucial cuando Tiffany le pide a Pat que participe con ella en una exhibición de baile con ella, a cambio de que ella será intermediaria entre Nikki y Pat, todo por medio de cartas.
Esto hace que Pat deje su afición por los Eagles y siga al pie de la letra todo el entrenamiento con Tiffany. Luego de la exhibición de baile, Pat comienza a escribir cartas que son contestadas por Nikki, donde está le cuenta que se ha casado y ahora es muy feliz. Y sobre todo, que no volverá con él. Nunca. Jamás.

A pesar de lo que Nikki le cuenta en las cartas, Pat insiste en que le de una oportunidad de demostrarle lo mucho que ha cambiado, lo diferente que serán sus vidas ahora y que él ya está dispuesto a hacer lo que sea por ella. Para que ella sea feliz a su lado. Nikki le insiste en que nada volverá a hacer como antes y que ella no volverá a estar con él nunca porque ya tiene a otro hombre al cuál ama.

Pat, llevado por la desesperación de no querer perder a Nikki, la cita la noche de navidad en él lugar donde se comprometieron hace años. Lógicamente Nikki no asiste. Sin embargo Tiffany si asiste a lugar, solo para decirle a Pat que él jamás estuvo en contacto con Nikki y que era ella quien escribía las cartas, con la finalidad de ayudar a que Pat terminará con su obsesión por Nikki, que pusiera un punto y final.

Pat, sintiendose traicionado por Tiffany, sale corriendo del lugar, maldiciendo a Dios por el giro que le ha dado a su película, una película que se ha vuelto trágica y gris. En un momento determinado, cuando Pat deja de correr es atacado por unos ladrones que lo golpean y lo patean, dejandolo desangrándose en el suelo.

Cuando Pat despierta se da cuenta que no tiene ni zapatos, ni el abrigo de su padre, ni él reloj que le regalo su madre. Ha sido atracado y golpeado gravemente. A duras penas puede mover la pierna y arrastrarse por la acera. Se detiene en una casa, donde le llama la atención el hecho de que la virgen María, Jesús y el Niño Jesús son negros.

Por coincidencias de la vida, esa casa es la de Danny, su amigo del centro de rehabilitación. Esté al verlo herido lo invita a pasar la navidad en su casa con su tía. Al verlo en ese estado, golpeado y ensangrentado, la tía de Danny decide llamar al 911 y Pat es llevado a un hospital donde llegan su madre, su hermano Jake y la esposa de esté, Caitlin.

A partir de esté hecho, cuando ya Pat está en su casa, con una escayola que le impide salir a correr y hacer ejercicios. Tiene tiempo para pensar. Y es cuando comienza a tener cierta conciencia de que quizás las cosas no son como él pensaba. Aun así sigue manteniendo las esperanzas de volver con Nikki y de que el período de separación termine pronto.

Tiffany le hace llegar una carta a Pat donde le explica el porque hizo todo lo que hizo y le cuenta su historia con Tommy, su ex marido muerto. Esto hace que Pat se replantee algunas cosas y de cierto modo decida terminar con su película de horror.

Mi opinión.

Es una historia que tiene matices tanto de dolor como de humor. En cierto momentos Pat me hacia sonreír con su idea de que su vida era una película de Dios. Al ser contada por el propio Pat puedes sentir todo lo que él quiere hacer y el empeño que pone en todo lo que hace para complacer en Nikki. De verdad se esfuerza tanto por ser una mejor persona para estar con su esposa, que a veces siento pena por él.

Tiffany es un personaje que va de menor a mayor. Comienza siendo una simple conocida de Pat y luego se convierte, en muchos momentos, en la confidente de Pat. Aunque a está hace que no le importa demasiado. Luego va aumentando su presencia en la historia. El personaje de Tiffany es un poco incomprensible en ciertos momentos, pero cuando se comienza a conocer, le agarras cierto cariño.

Sin embargo mi favorita es la mamá de Pat. Es un pedacito de cielo. Noble, dulce, amable, maternal. Es mi personaje favorito y no se merece el marido que tiene.

Solo puedo decir, en contra de la novela, es que no me ha gustado el final. Me esperaba algo, no se, algo mas. No termino como yo hubiese querido, es como si hubiese quedado algo pendiente y el final fue algo forzado, como si tuviese que terminar a juro.

Pero en definitiva es una buena novela, que te enseña que la vida tiene subidas y bajadas, y lo duro que es reponerse cuando todo tu mundo desaparece y deja de ser lo que es. Es una novela que te da grandes lecciones, enseñandote valores y cosas que a veces solo entendemos cuando están a nuestra vista.

In English:

I finally finished this book. I started reading because I had heard very good reviews of the movie and I wanted to read the book before seeing the movie.

The story is told by Pat Peoples, the protagonist. He is a guy that you are in “the bad place” (a mental rehabilitation center) since splitting from his wife Nikki. His mother manages to get Pat to “the bad place” to take him home so he can resume his normal life.

Pat returning realizes that things are a little weird, starting because there is no trace in the house that he was married to Nikki, as if he would have imagined, and in fact no one mentions it.

Pat thinks his life is a movie, one in which God is the producer and screenwriter, so he has to work as much as possible to do what God wants for your movie has a happy ending: getting back with Nikki.
For God to continue making her life a happy movie, Pat has begun to exercise (because it was something that Nikki wanted to do), has started to become a better person and treat others better and to read American literature, and Nikki was teaching literature.

That’s how Pat spends his life with his father, who does not speak with his mother. Always working out and trying to get his life has a happy ending, the film of his life.

Until his friend Ronnie, he meets Tiffany, a woman who is just like him in therapy and has been widowed. It is the sister of Ronnie. And for some reason, he and his wife Veronica think they can “pair” with Tiffany Pat.

After dinner at the home of Ronnie, Pat and Tiffany begin to have a sort of friendship very rare because Tiffany just go running with him but never talk about anything, even though Pat makes attempts to maintain a conversation with her, Tiffany almost never talks to him.

Pat Cliff attends therapy, a doctor of Indian origin who is quite sympathetic to Pat and his friend and not a patient. That makes Pat trusted him and talk about everything from football to Tiffany.

The story takes its crucial point when Tiffany asks Pat to participate with it in an exhibition dance with her, she will change intermediary between Nikki and Pat, all through letters.
This makes Pat let his fondness for the Eagles and follow to the letter all the training with Tiffany. After the dance exhibition, Pat begins to write letters that are answered by Nikki, where she has been married to and is now very happy. And above all, it will not return with him. Never. Never.

Despite what Nikki tells in letters, Pat insists that a chance to show how much has changed, how different their lives are now and that he is now willing to do anything for her. For her to be happy at his side. Nikki insists that nothing will do as before and that she will not be with him anymore because he has another man she loves.

Pat, led by the desperation of not wanting to lose Nikki, quotation on Christmas Eve where he committed years ago. Nikki Obviously not attend. But Tiffany if you attend all, just to tell Pat that he was never in contact with Nikki and it was she who wrote the letters, in order to help end Pat obsession with Nikki, to put a semi- end.

Pat, feeling betrayed by Tiffany, he runs the place, cursing God for the turn has given his film, a film that has become tragic and gray. At one point, when Pat stops running is attacked by robbers who beat him and kick him, leaving him bleeding on the ground.

When Pat wakes realizes he has no shoes, no coat of his father, nor did he watch his mother gave him. It’s been mugged and beaten severely. Can barely move his leg and dragged along the sidewalk. He stops at a house, where he draws attention to the fact that the Virgin Mary, Jesus and the Christ Child are black.

On coincidences of life, that house is Danny, his friend from the rehabilitation center. Be invited to see him hurt him to spend Christmas at home with her aunt. Seeing him in that state, beaten and bloodied, Danny’s aunt decides to call Pat 911 and is taken to a hospital where his mother arrive, his brother Jake and his wife, Caitlin.

From this fact, when Pat is at home, with a cast that prevents jogging and exercising. You have time to think. And when you start having some awareness that maybe things are not as he thought. Still retains hopes of returning with Nikki and the separation period will end soon.

Tiffany makes you get a letter to Pat where he explains why he did all that and tells her story with Tommy, her ex-husband died. This makes Pat rethink some things and somehow decides to end his horror film.

My opinion.

It is a story that has shades of both pain and humor. At one time Pat made me smile with his idea that his life was a movie of God. Being told by Pat himself can feel everything he wants to do and the effort he puts into everything she does to please in Nikki. Really works so hard to be a better person to be with his wife, I sometimes feel sorry for him.

Tiffany is a character who goes from low to high. It starts as a simple known Pat then becomes, in many instances, Pat’s confidante. Although is does not care much. After increasing its presence in history. Tiffany’s character is a bit incomprehensible at times, but when you start to learn, you grab some affection.

But my favorite is Pat’s mom. It is a bit of heaven. Noble, sweet, kind, motherly. She’s my favorite character and does not deserve a husband who has.

I can only say, against the novel, is that I did not like the ending. I expected, not something else. Did not end as I would have liked, it is as if something had been pending and the ending was a bit forced, as if I had to finish to swear.

But ultimately it is a good novel, it teaches you that life has ups and downs, and how hard it is to recover when your whole world disappears and ceases to be what it is. This novel gives you great lessons, teaching values and things that sometimes only when we understand our view.