Read: The Silver Linings Playbook/ Leído: El lado bueno de las cosas.

Al fin he terminado este libro. Lo comencé a leer porque había escuchado muy buenas criticas de la película y yo quería leer el libro antes de ver la película.

La historia esta contada por Pat Peoples, el protagonista. Él es un chico que esta internado en “el lugar malo” (un centro de rehabilitación mental) desde que se separo de su esposa Nikki. Su madre logra sacar a Pat de “el lugar malo” para llevarlo a su casa de manera que pueda reanudar su vida normal.

Pat al volver se da cuenta que las cosas están un poco raras, comenzando porque ya no hay rastro en la casa de que él estuviese casado con Nikki, como si él se lo hubiese imaginado y de hecho nadie la menciona.

Pat piensa que su vida es una película, una en la que Dios es el productor y guionista, por lo tanto él tiene que esforzarse lo más posible en hacer todo lo que Dios quiera para que su película tenga un final feliz: volver a estar con Nikki.
Para que Dios siga haciendo de su vida una película feliz, Pat ha comenzado a hacer ejercicios (porque era algo que Nikki quería que hiciera), ha comenzado a ser mejor persona y a tratar mejor a los demás, así como a leer literatura americana, ya que Nikki daba clases de literatura.

Así es como Pat pasa su vida con su padre, el cual no le habla y con su madre. Siempre haciendo ejercicios y tratando de que su vida tenga un final feliz, la película de su vida.

Hasta que por su amigo Ronnie, él conoce a Tiffany, una mujer que está en terapia igual que él y que ha quedado viuda. Es la cuñada de Ronnie. Y por alguna razón, él y su esposa Veronica piensan que pueden “emparejar” a Pat con Tiffany.

Luego de la cena en casa de Ronnie, Pat y Tiffany comienzan a tener una especie de relación de amistad muy rara puesto que Tiffany solo sale a correr con él pero nunca hablan de nada, a pesar de que Pat hace intentos por mantener una conversación con ella, Tiffany casi nunca le dirige la palabra.

Pat asiste a terapia con Cliff, un doctor de origen Indio bastante comprensivo que trata a Pat como su amigo y no como un paciente. Eso hace que Pat confié en él y hablen de todo, desde futbol americano hasta de Tiffany.

La historia toma su punto crucial cuando Tiffany le pide a Pat que participe con ella en una exhibición de baile con ella, a cambio de que ella será intermediaria entre Nikki y Pat, todo por medio de cartas.
Esto hace que Pat deje su afición por los Eagles y siga al pie de la letra todo el entrenamiento con Tiffany. Luego de la exhibición de baile, Pat comienza a escribir cartas que son contestadas por Nikki, donde está le cuenta que se ha casado y ahora es muy feliz. Y sobre todo, que no volverá con él. Nunca. Jamás.

A pesar de lo que Nikki le cuenta en las cartas, Pat insiste en que le de una oportunidad de demostrarle lo mucho que ha cambiado, lo diferente que serán sus vidas ahora y que él ya está dispuesto a hacer lo que sea por ella. Para que ella sea feliz a su lado. Nikki le insiste en que nada volverá a hacer como antes y que ella no volverá a estar con él nunca porque ya tiene a otro hombre al cuál ama.

Pat, llevado por la desesperación de no querer perder a Nikki, la cita la noche de navidad en él lugar donde se comprometieron hace años. Lógicamente Nikki no asiste. Sin embargo Tiffany si asiste a lugar, solo para decirle a Pat que él jamás estuvo en contacto con Nikki y que era ella quien escribía las cartas, con la finalidad de ayudar a que Pat terminará con su obsesión por Nikki, que pusiera un punto y final.

Pat, sintiendose traicionado por Tiffany, sale corriendo del lugar, maldiciendo a Dios por el giro que le ha dado a su película, una película que se ha vuelto trágica y gris. En un momento determinado, cuando Pat deja de correr es atacado por unos ladrones que lo golpean y lo patean, dejandolo desangrándose en el suelo.

Cuando Pat despierta se da cuenta que no tiene ni zapatos, ni el abrigo de su padre, ni él reloj que le regalo su madre. Ha sido atracado y golpeado gravemente. A duras penas puede mover la pierna y arrastrarse por la acera. Se detiene en una casa, donde le llama la atención el hecho de que la virgen María, Jesús y el Niño Jesús son negros.

Por coincidencias de la vida, esa casa es la de Danny, su amigo del centro de rehabilitación. Esté al verlo herido lo invita a pasar la navidad en su casa con su tía. Al verlo en ese estado, golpeado y ensangrentado, la tía de Danny decide llamar al 911 y Pat es llevado a un hospital donde llegan su madre, su hermano Jake y la esposa de esté, Caitlin.

A partir de esté hecho, cuando ya Pat está en su casa, con una escayola que le impide salir a correr y hacer ejercicios. Tiene tiempo para pensar. Y es cuando comienza a tener cierta conciencia de que quizás las cosas no son como él pensaba. Aun así sigue manteniendo las esperanzas de volver con Nikki y de que el período de separación termine pronto.

Tiffany le hace llegar una carta a Pat donde le explica el porque hizo todo lo que hizo y le cuenta su historia con Tommy, su ex marido muerto. Esto hace que Pat se replantee algunas cosas y de cierto modo decida terminar con su película de horror.

Mi opinión.

Es una historia que tiene matices tanto de dolor como de humor. En cierto momentos Pat me hacia sonreír con su idea de que su vida era una película de Dios. Al ser contada por el propio Pat puedes sentir todo lo que él quiere hacer y el empeño que pone en todo lo que hace para complacer en Nikki. De verdad se esfuerza tanto por ser una mejor persona para estar con su esposa, que a veces siento pena por él.

Tiffany es un personaje que va de menor a mayor. Comienza siendo una simple conocida de Pat y luego se convierte, en muchos momentos, en la confidente de Pat. Aunque a está hace que no le importa demasiado. Luego va aumentando su presencia en la historia. El personaje de Tiffany es un poco incomprensible en ciertos momentos, pero cuando se comienza a conocer, le agarras cierto cariño.

Sin embargo mi favorita es la mamá de Pat. Es un pedacito de cielo. Noble, dulce, amable, maternal. Es mi personaje favorito y no se merece el marido que tiene.

Solo puedo decir, en contra de la novela, es que no me ha gustado el final. Me esperaba algo, no se, algo mas. No termino como yo hubiese querido, es como si hubiese quedado algo pendiente y el final fue algo forzado, como si tuviese que terminar a juro.

Pero en definitiva es una buena novela, que te enseña que la vida tiene subidas y bajadas, y lo duro que es reponerse cuando todo tu mundo desaparece y deja de ser lo que es. Es una novela que te da grandes lecciones, enseñandote valores y cosas que a veces solo entendemos cuando están a nuestra vista.

In English:

I finally finished this book. I started reading because I had heard very good reviews of the movie and I wanted to read the book before seeing the movie.

The story is told by Pat Peoples, the protagonist. He is a guy that you are in “the bad place” (a mental rehabilitation center) since splitting from his wife Nikki. His mother manages to get Pat to “the bad place” to take him home so he can resume his normal life.

Pat returning realizes that things are a little weird, starting because there is no trace in the house that he was married to Nikki, as if he would have imagined, and in fact no one mentions it.

Pat thinks his life is a movie, one in which God is the producer and screenwriter, so he has to work as much as possible to do what God wants for your movie has a happy ending: getting back with Nikki.
For God to continue making her life a happy movie, Pat has begun to exercise (because it was something that Nikki wanted to do), has started to become a better person and treat others better and to read American literature, and Nikki was teaching literature.

That’s how Pat spends his life with his father, who does not speak with his mother. Always working out and trying to get his life has a happy ending, the film of his life.

Until his friend Ronnie, he meets Tiffany, a woman who is just like him in therapy and has been widowed. It is the sister of Ronnie. And for some reason, he and his wife Veronica think they can “pair” with Tiffany Pat.

After dinner at the home of Ronnie, Pat and Tiffany begin to have a sort of friendship very rare because Tiffany just go running with him but never talk about anything, even though Pat makes attempts to maintain a conversation with her, Tiffany almost never talks to him.

Pat Cliff attends therapy, a doctor of Indian origin who is quite sympathetic to Pat and his friend and not a patient. That makes Pat trusted him and talk about everything from football to Tiffany.

The story takes its crucial point when Tiffany asks Pat to participate with it in an exhibition dance with her, she will change intermediary between Nikki and Pat, all through letters.
This makes Pat let his fondness for the Eagles and follow to the letter all the training with Tiffany. After the dance exhibition, Pat begins to write letters that are answered by Nikki, where she has been married to and is now very happy. And above all, it will not return with him. Never. Never.

Despite what Nikki tells in letters, Pat insists that a chance to show how much has changed, how different their lives are now and that he is now willing to do anything for her. For her to be happy at his side. Nikki insists that nothing will do as before and that she will not be with him anymore because he has another man she loves.

Pat, led by the desperation of not wanting to lose Nikki, quotation on Christmas Eve where he committed years ago. Nikki Obviously not attend. But Tiffany if you attend all, just to tell Pat that he was never in contact with Nikki and it was she who wrote the letters, in order to help end Pat obsession with Nikki, to put a semi- end.

Pat, feeling betrayed by Tiffany, he runs the place, cursing God for the turn has given his film, a film that has become tragic and gray. At one point, when Pat stops running is attacked by robbers who beat him and kick him, leaving him bleeding on the ground.

When Pat wakes realizes he has no shoes, no coat of his father, nor did he watch his mother gave him. It’s been mugged and beaten severely. Can barely move his leg and dragged along the sidewalk. He stops at a house, where he draws attention to the fact that the Virgin Mary, Jesus and the Christ Child are black.

On coincidences of life, that house is Danny, his friend from the rehabilitation center. Be invited to see him hurt him to spend Christmas at home with her aunt. Seeing him in that state, beaten and bloodied, Danny’s aunt decides to call Pat 911 and is taken to a hospital where his mother arrive, his brother Jake and his wife, Caitlin.

From this fact, when Pat is at home, with a cast that prevents jogging and exercising. You have time to think. And when you start having some awareness that maybe things are not as he thought. Still retains hopes of returning with Nikki and the separation period will end soon.

Tiffany makes you get a letter to Pat where he explains why he did all that and tells her story with Tommy, her ex-husband died. This makes Pat rethink some things and somehow decides to end his horror film.

My opinion.

It is a story that has shades of both pain and humor. At one time Pat made me smile with his idea that his life was a movie of God. Being told by Pat himself can feel everything he wants to do and the effort he puts into everything she does to please in Nikki. Really works so hard to be a better person to be with his wife, I sometimes feel sorry for him.

Tiffany is a character who goes from low to high. It starts as a simple known Pat then becomes, in many instances, Pat’s confidante. Although is does not care much. After increasing its presence in history. Tiffany’s character is a bit incomprehensible at times, but when you start to learn, you grab some affection.

But my favorite is Pat’s mom. It is a bit of heaven. Noble, sweet, kind, motherly. She’s my favorite character and does not deserve a husband who has.

I can only say, against the novel, is that I did not like the ending. I expected, not something else. Did not end as I would have liked, it is as if something had been pending and the ending was a bit forced, as if I had to finish to swear.

But ultimately it is a good novel, it teaches you that life has ups and downs, and how hard it is to recover when your whole world disappears and ceases to be what it is. This novel gives you great lessons, teaching values and things that sometimes only when we understand our view.

Advertisements

One thought on “Read: The Silver Linings Playbook/ Leído: El lado bueno de las cosas.

  1. Can I just say what a relief to discover an individual who genuinely knows what theyre talking about on a internet. You definitely know how to bring an difficulty to light and make it important. More folks have to read this and understand this side on the story. I cant believe youre not far more well-liked because you truly have the gift.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s